"Pascal's Memorial" o "Pascal's Amulet", Usa ka teksto sa usa ka pig-ot nga panit nga panit, usa ka klase nga katingbanan sa mistiko nga kalamdagan nga nasinati ni Blaise Pascal kaniadtong gabii sa Nobyembre 23-24, 1654. Gitago niya kini hangtod sa iyang pagkamatay sa usa ka lining nga dyaket.
Ang dokumento nga kini nagtimaan sa usa ka punto sa kinabuhi sa bantog nga siyentista - ang iyang "ikaduhang apelar". Kini nga "Memoryal" gisusi sa mga tigdukiduki ingon nga "programa" sa katapusang mga tuig sa kinabuhi ni Pascal, nga sa walay duhaduha gipamatud-an sa iyang kalihokan sa panitikan sa mga katuigan.
Basaha ang dugang pa bahin sa kinabuhi ug siyentipikong buhat sa henyo sa talambuhay ni Blaise Pascal. Girekomenda usab namon nga imong hatagan pagtagad ang pinili nga mga hunahuna ni Pascal, diin nakolekta namon ang labing kahinungdan nga mga kinutlo gikan sa iyang bantog nga buhat nga "Mga Hunahuna".
Ang bantog nga kritiko sa panitikan nga si Boris Tarasov nagsulat:
Ang Memoryal usa ka dokumento nga talagsaon nga kahulugan sa biyograpiya. Nahunahuna ra sa usa nga dili gyud siya makit-an, sama sa kinabuhi ni Pascal, usa ka piho nga dili maagian nga lugar nga dili kalikayan nga motungha, misteryoso alang sa mga tigdukiduki ug iyang talambuhay, ug ang iyang trabaho.
Sa Memoryal, nag-alsa si Pascal batok sa iyang kaugalingon, ug gibuhat niya kini sa usa ka madasigon nga kombiksyon nga wala’y daghang mga ehemplo sa kasaysayan sa katawhan. Dili igsapayan nga dili naton masabtan ang mga kahimtang sa pagsulat sa Memoryal, imposibleng masabtan ang kaugalingon ni Pascal nga wala mahibal-an ang kini nga dokumento.
Ang usa ka makaiikag nga kamatuoran mao ang teksto sa "Memoryal", nga lahi og kalainan sa tanan nga mga binuhat ni Pascal pareho sa termino ug istilo, una nga gisulat sa papel, ug pagkahuman sa pipila ka oras hingpit nga gisulat kini sa pergamino.
Ang "handumanan ni Pascal" nadiskubrehan sa aksidente pagkahuman sa pagkamatay sa syentista: ang sulugoon, nga nagbutang sa iyang kahusay sa sinina, nakit-an ang dokumento nga gitahi sa salog sa iyang dyaket kauban ang usa ka draft. Gitago ni Pascal ang hitabo gikan sa tanan, bisan gikan sa iyang manghud nga babaye nga si Jacqueline, nga iyang minahal ug gihigugma niya.
Sa ubus usa ka hubad sa teksto sa Pascal Memory.
Pascal Memory Text
TUIG SA GRASYA 1654
Lunes 23 Nobyembre mao ang adlaw ni San Clemento sa Santo Papa ug ang Martir ug uban pang mga martir.
Eve of Saint Chrysogonus the Martyr ug uban pa. Gikan sa mga alas diyes ug tunga sa gabii hangtod sa tunga sa tungang gabii.
ANG KALAYO
Diyos ni Abraham, Diyos ni Isaac, Diyos ni Jacob,
apan dili ang Diyos sa mga Pilosopo ug syentista.
Pagsalig Pagsalig Pagbati, Kalipay, Kalinaw.
Diyos ni Jesukristo.
Deum meum et Deum vestrum (akong Dios ug imong Dios).
Ang imong Dios mahimo nga akong Dios.
Kalimtan ang kalibutan ug ang tanan gawas sa Diyos.
Mahimo kini makuha lamang sa mga agianan nga gipakita sa Ebanghelyo.
Ang kadako sa kalag sa tawo.
Matarong nga amahan, ang kalibutan wala makaila kanimo, apan nakaila ako kanimo.
Kalipay, Kalipay, Kalipay, luha sa kalipay.
Bulag na ko sa iya.
Dereliquerunt me fontem aquae vivae (Ang mga tubod sa tubig nagbuhi kanako nga buhi)
Diyos ko, biyaan mo ba ako?
Hinaut nga dili ako bulagan niya hangtod sa hangtod.
Kini ang kinabuhing dayon aron maila nila ikaw, ang bugtong tinuud nga Diyos ug I.Kh.
Jesukristo
Jesukristo
Bulag na ko sa iya. Mikalagiw ako gikan kaniya, gilimod siya, gilansang sa krus.
Hinaut nga dili gyud ako bulagan gikan kaniya!
Kini mapreserbar lamang sa mga paagi nga gipakita sa Ebanghelyo.
Ang pagbiya sa kompleto ug tam-is.
Hingpit nga pagkamasulundon kang Jesukristo ug sa akong kumpisal.
Mahangturon nga kalipay alang sa usa ka adlaw nga pagkabayanihon sa kalibutan.
Dili makalimtan nga mga sermon nga tuos. Amen (Dili ko kalimtan ang Imong mga panudlo. Amen).
