Francis Lukich Skaryna - Printer sa East Slavic payunir, pilosopo-humanista, manunulat, magkukulit, negosyante ug syentista-doktor. Ang tighubad sa mga libro sa Bibliya sa Belarusian nga bersiyon sa sinultian nga Slavonic sa Simbahan. Sa Belarus, giisip siya nga usa sa labing bantog nga numero sa kasaysayan.
Sa talambuhay nga balita ni Francysk Skaryna, daghang mga makapaikag nga katinuud nga gikuha gikan sa iyang siyentipikong kinabuhi.
Mao nga, sa wala ka pa usa ka mubu nga talambuhay ni Francysk Skaryna.
Biograpiya sa Francysk Skaryna
Si Francis Skaryna natawo kuno kaniadtong 1490 sa lungsod sa Polotsk, nga niadtong panahona naa mahimutang sa teritoryo sa Grand Duchy sa Lithuania.
Nagdako si Francis ug nagdako sa pamilyang negosyante ni Lucian ug iyang asawa nga si Margaret.
Nadawat ni Skaryna ang iyang pangunahan nga edukasyon sa Polotsk. Niining panahona siya nag-eskuyla sa eskuylahan sa mga monghe nga Bernardine, diin nahibal-an niya ang Latin.
Pagkahuman, nagpadayon si Francis sa iyang pagtuon sa Krakow Academy. Didto niya gitun-an pag-ayo ang 7 nga libre nga arts, diin lakip ang pilosopiya, jurisprudence, medisina ug teolohiya.
Pagkahuman sa pagtapos sa unibersidad nga adunay kursong bachelor, nag-aplay si Francis alang sa usa ka doktor sa Italian University of Padua. Ingon usa ka sangputanan, ang estudyante nga adunay talento nakamao nga nakapasar sa tanan nga mga pasulit ug nahimo nga usa ka doktor sa mga syensya nga medikal.
Mga libro
Ang mga istoryador dili pa masulti nga sigurado kung unsa ang mga hitabo nga nahinabo sa talambuhay ni Francysk Skaryna sa panahon nga 1512-1517.
Gikan sa nahabilin nga mga dokumento, naklaro nga sa ulahi nga panahon nagbilin siya og tambal ug interesado sa pagpatik sa libro.
Nakapuyo sa Prague, giablihan ni Skaryna ang usa ka lagwerta sa pag-imprinta ug nagsugod nga aktibong paghubad sa mga libro gikan sa sinultihan sa Simbahan ngadto sa East Slavic. Malampuson niyang gihubad ang 23 ka mga libro sa Bibliya, lakip na ang Psalter, nga giisip nga una nga pinatik nga edisyon sa Belarus.
Alang sa kini nga oras, ang mga libro nga gipatik ni Francysk Skaryna adunay kaayo nga bili.
Usa ka makaiikag nga katinuud mao nga gidugangan sa tagsulat ang iyang mga obra sa mga pasiuna ug komento.
Nanlimbasog si Francis sa paghimo sa ingon nga mga hubad nga bisan ang yano nga mga tawo ang makasabut. Ingon usa ka sangputanan, bisan ang dili edukado o semi-literate nga mga magbasa makasabut sa Sagradong mga teksto.
Agig dugang, gihatagan og dakong pagtagad ni Skaryna ang disenyo sa mga giimprinta nga publikasyon. Pananglitan, naghimo siya mga kinulit, monogram ug uban pang pangadekorasyon nga mga elemento sa iyang kaugalingon nga kamut.
Sa ingon, ang mga buhat sa nagpapatik nahimo dili lamang mga tagdala sa pipila nga kasayuran, apan nahimo usab nga mga butang sa arte.
Sa sayong bahin sa 1520s, ang kahimtang sa kapital sa Czech nagbag-o sa labi ka grabe, nga nagpugos sa Skaryna nga mopauli. Sa Belarus, nakapagtindog siya usa ka negosyo sa pag-print, nagpatik sa usa ka koleksyon sa mga istorya sa relihiyon ug kalibutanon - "Gamay nga libro sa pagbiyahe".
Sa kini nga buhat, gipaambit ni Francis sa mga magbasa ang lainlaing kahibalo nga adunay kalabotan sa kinaiyahan, astronomiya, kostumbre, kalendaryo ug uban pang makapaikag nga mga butang.
Kaniadtong 1525 gimantala ni Skaryna ang iyang ulahi nga obra nga, "Ang Apostol", pagkahuman mibiyahe siya sa mga nasod sa Europa. Pinaagi sa dalan, kaniadtong 1564 usa ka libro nga adunay parehas nga titulo ang mapatik sa Moscow, nga ang tagsulat niini mahimong usa sa mga unang tig-imprinta sa libro sa Rusya nga ginganlan si Ivan Fedorov.
Sa dagan sa iyang paglibot-libot, nasugatan ni Francis ang dili pagsinabtanay gikan sa mga representante sa klero. Gidestiyero siya tungod sa erehe nga mga panan-aw, ug ang tanan niyang mga libro, giimprinta nga may salapi gikan sa mga Katoliko, gisunog.
Pagkahuman niadto, ang siyentista praktikal nga wala moapil sa pagpatik sa libro, nga nagtrabaho sa Prague sa korte sa monarch nga si Ferdinand ingon usa ka hardinero o doktor.
Pilosopiya ug relihiyon
Sa iyang mga komento bahin sa relihiyosong mga buhat, gipakita ni Skaryna ang iyang kaugalingon ingon usa ka pilosopong humanista nga nagsulay sa paghimo og mga kalihokan sa edukasyon.
Gusto sa tig-imprinta nga ang mga tawo mahimong labi ka edukado sa iyang tabang. Sa tibuuk nga talambuhay niya, nanawagan siya sa mga tawo nga hawod ang pagbasa.
Kini ang hinungdan nga matikdan nga ang mga istoryador dili pa usab magkahiusa bahin sa relihiyoso nga kauban ni Francis. Sa parehas nga oras, masaligan nga nahibal-an nga kanunay siya gitawag nga usa ka Czech nga apostata ug erehes.
Ang pila ka mga biograpo sa Skaryna adunay kiling sa pagtuo nga siya mahimo nga usa ka sumusunod sa Western European Christian Church. Bisan pa, daghan usab ang nag-isip sa siyentista nga nagsunod sa Orthodoxy.
Ang ikatulo ug labing tataw nga relihiyon nga gipahinungod kay Francisk Skaryna mao ang Protestantismo. Gisuportahan kini nga pahayag sa mga pakigsandurot sa mga repormador, kauban si Martin Luther, ingon man serbisyo sa Duke sa Königsberg Albrecht sa Brandenburg sa Ansbach.
Personal nga kinabuhi
Hapit wala’y kasayuran nga napreserba bahin sa personal nga kinabuhi ni Francysk Skaryna. Masaligan nga nahibal-an nga siya naminyo sa usa ka balo nga negosyante nga ginganlan si Margarita.
Sa talambuhay ni Skaryna, adunay usa ka dili maayo nga yugto nga kauban sa iyang magulang nga lalaki, nga gibilin ang daghang utang sa una nga tig-imprinta pagkahuman sa iyang kamatayon.
Nahinabo kini kaniadtong 1529, sa diha nga nawala ni Francis ang iyang asawa ug gipadako niya ang iyang gamay nga anak nga si Simeon. Pinaagi sa mando sa pinuno sa Lithuanian, ang wala’y palad nga biyuda gidakup ug gipriso.
Bisan pa, salamat sa paningkamot sa iyang pag-umangkon, nakagawas si Skaryna ug nakadawat usa ka dokumento nga gigarantiyahan ang iyang kalig-on gikan sa kabtangan ug litigasyon.
Kamatayon
Ang eksaktong petsa sa pagkamatay sa magtutudlo nagpabilin nga wala mahibal-an. Gidawat sa kadaghanan nga si Francis Skaryna namatay kaniadtong 1551, tungod kay sa kini nga oras nga ang iyang anak nga lalaki mianhi sa Prague alang sa usa ka panulundon.
Dose-dosenang mga kadalanan ug agianan ang ginganlan agig handumanan sa mga nahimo sa usa ka pilosopo, syentista, doktor ug tig-imprinta sa Belarus, ug daghang mga monumento ang gitukod.
