Pakig-away nga dili agresibo taliwala sa Alemanya ug USSR (naila usab nga Pakigsabot sa Molotov-Ribbentrop o Pakigsabot sa Hitler-Stalin) - usa ka intergovernmental agreement nga gipirmahan kaniadtong Agosto 23, 1939 sa mga pinuno sa mga departamento alang sa mga langyaw nga kalihokan sa Alemanya ug USSR, sa mga personahe ni Joachim Ribbentrop ug Vyacheslav Molotov.
Ang mga probisyon sa pakigsabot sa Aleman-Sobyet naggarantiya sa kalinaw taliwala sa duha nga kilid, lakip ang gideklarang pasalig nga wala sa duha nga gobyerno ang mosulod sa usa ka alyansa o makatabang sa mga kaaway sa pikas nga bahin.
Karon ang Molotov-Ribbentrop Pact usa sa labing gihisgutan bahin sa mga dokumento sa kasaysayan sa kalibutan. Sa daghang mga nasud, lakip ang Russia, sa bisperas sa Agosto 23 sa prensa ug telebisyon, usa ka aktibo nga paghisgot sa kasabutan tali sa labing kadaghan nga mga lider sa kaniadto kalibutan - nagsugod ang Stalin ug Hitler.
Ang Molotov-Ribbentrop Pact ang hinungdan sa pagsugod sa World War II (1939-1945). Gihubad niya ang mga kamot sa pasista nga Alemanya, nga nagsugod sa pagsakop sa tibuuk kalibutan.
Niini nga artikulo, tan-awon namon ang makapaikag nga mga kamatuoran nga adunay kalabotan sa kontrata, maingon man ang mga punoan nga panghitabo nga gilatid sa han-ay sa pagkasunodsunod.
Pakigsabot sa gubat
Mao nga, kaniadtong Agosto 23, 1939, ang Alemanya, sa pagpanguna ni Adolf Hitler, ug ang USSR, sa pagpanguna ni Joseph Stalin, nagtapos sa usa ka kasabutan, ug kaniadtong Septyembre 1, nagsugod ang labing dugu ug labing kadako nga giyera sa kasaysayan sa tawo.
Walo ka adlaw pagkahuman sa pagpirma sa Pact, gisulong sa mga tropa ni Hitler ang Poland, ug kaniadtong Septyembre 17, 1939, ang sundalong Sobyet misulod sa Poland.
Ang pagbahinbahin sa teritoryo sa Poland taliwala sa Unyong Sobyet ug Alemanya natapos sa pagpirma sa usa ka pakigsabot sa pakighigala ug usa ka dugang nga tinago nga protokolto niini. Sa ingon, kaniadtong 1940 ang estado sa Baltic, Bessarabia, Northern Bukovina ug bahin sa Pinansya gisumpay sa USSR.
Sekreto nga dugang nga protokol
Gihubit sa sikreto nga protokol ang "mga utlanan sa mga lugar nga interesado" sa Alemanya ug ang Unyong Sobyet kung adunay teritoryal ug politikal nga pag-organisar usab sa mga rehiyon nga bahin sa Finlandia, Estonia, Latvia, Lithuania, ug estado sa Poland.
Pinauyon sa mga pamahayag sa pamunuan sa Soviet, ang katuyoan sa kasabutan aron masiguro ang impluwensya sa USSR sa Silangang Europa, tungod kay kung wala’y tinago nga protokolyon ang Molotov-Ribbentrop nga kasabutan mawad-an sa kusog niini.
Pinauyon sa protocol, ang amihanang utlanan sa Lithuania nahimo nga utlanan sa mga dapit nga interesado sa Alemanya ug USSR sa mga Estadong Baltic.
Ang pangutana bahin sa kagawasan sa Poland kinahanglan sulbaron sa ulahi, pagkahuman sa paghisgot sa mga partido. Sa parehas nga oras, gipakita sa Unyong Sobyet ang usa ka partikular nga interes sa Bessarabia, ingon usa ka sangputanan nga dili kinahanglan angkunon sa Alemanya kining mga teritoryo.
Ang pakigsabot nga radikal nga nakaimpluwensya sa dugang nga gidangatan sa mga Lithuanian, Estoniano, Latviano, ingon man Western Western, Belarusians ug Moldovans. Sa katapusan, kini nga mga tawo hapit hingpit nga kauban sa USSR.
Pinauyon sa usa ka dugang nga protokol, nga ang orihinal niini nakit-an sa mga archive sa Politburo pagkahuman sa pagkahugno sa USSR, ang sundalong Aleman kaniadtong 1939 wala mosulong sa silangang mga bahin sa Poland, nga pinuy-anan sa mga Belarusiano ug taga-Ukraine.
Dugang pa, ang mga pasista wala makasulod sa mga nasud nga Baltic. Ingon usa ka sangputanan, kining tanan nga mga teritoryo gikontrol sa Unyong Sobyet.
Sa panahon sa giyera sa Finlandia, nga bahin sa mga interes sa Rusya, giokupar sa Pulang Hukbo ang bahin sa kini nga estado.
Pagsusi sa politika sa pakigsabot
Sa tanan nga dili klaro nga pagsusi sa Molotov-Ribbentrop Pact, nga karon grabe nga gisaway sa daghang mga estado, kinahanglan dawaton nga sa tinuud wala kini molapas sa balangkas sa praktis sa mga relasyon sa internasyonal nga gisagup sa wala pa ang Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.
Pananglitan, kaniadtong 1934 ang Poland naghiusa sa parehas nga kasabutan sa Nazi Germany. Ingon kadugangan, ang ubang mga nasud misulay sa pagpirma sa parehas nga mga kasabutan.
Bisan pa, kini ang dugang nga tinago nga protokol nga gilakip sa Molotov-Ribbentrop nga kasabutan nga sa walay duhaduha nakalapas sa internasyonal nga balaod.
Mahibal-an usab nga gikan sa kini nga kasabutan ang USSR nakadawat dili kaayo mga benepisyo sa teritoryo ingon usa ka dugang nga 2 ka tuig nga oras aron mag-andam alang sa usa ka posible nga giyera sa Third Reich.
Sa baylo, nakalikay si Hitler sa paglikay sa giyera sa duha ka prente sa 2 ka tuig, sunod-sunod nga napildi ang Poland, France ug ang gagmay nga mga nasud sa Europa. Ingon niini, pinauyon sa ubay-ubay nga mga istoryador, ang Alemanya kinahanglan isipon nga punoan nga partido aron makapahimulos sa pakigsabot.
Tungod sa katinuud nga iligal ang mga termino sa tinago nga protokol, parehas nga sila Stalin ug Hitler nagdesisyon nga dili ipahibalo sa publiko ang dokumento. Ang usa ka makaiikag nga katinuud wala mahibal-an sa mga opisyal sa Russia o Aleman ang bahin sa protocol, gawas sa usa ka pig-ot nga pig-ot sa mga tawo.
Bisan pa sa pagkadili klaro sa Molotov-Ribbentrop Pact (nagpasabut nga tinago nga protocol niini), kinahanglan gihapon kini tan-awon sa konteksto sa karon nga kahimtang sa militar ug politika sa panahon.
Pinauyon sa ideya ni Stalin, ang kasabotan unta magsilbi ingon usa ka tubag sa palisiya sa "pagpakalma" ni Hitler, nga gisundan sa Great Britain ug France, nga nagtinguha nga iduso ang ilang mga ulo batok sa duha nga mga totalitaryo nga rehimen.
Kaniadtong 1939, gikontrol sa Nazi Germany ang Rhineland ug, nga nakalapas sa Treaty of Versailles, giandam na usab ang mga tropa niini, pagkahuman niini gisumpay ang Austria ug gisumpay ang Czechoslovakia.
Sa daghang mga paagi, ang palisiya sa Great Britain, France, Germany ug Italy nga nagdul-ong sa mga masulub-on nga sangputanan, nga kaniadtong Septyembre 29, 1938 nagpirma sa usa ka kasabutan sa Munich sa pagbahinbahin sa Czechoslovakia. Basaha ang labi pa bahin niini sa artikulong "Kasabutan sa Munich".
Giisip ang tanan sa taas, dili makatarunganon ang pag-ingon nga ang Molotov-Ribbentrop Pact lamang ang hinungdan sa World War II.
Sa madugay o madali, pag-atake pa unta ni Hitler ang Poland, ug kadaghanan sa mga nasud sa Europa nagtinguha nga tapuson ang usa ka pakigsabot sa Alemanya, sa ingon nalaya lamang ang mga kamot sa mga Nazi.
Usa ka makaiikag nga katinuud mao ang hangtod sa Agosto 23, 1939, ang tanan nga mga gamhanan nga nasud sa Europa, lakip ang Britain, France ug ang Soviet Union, misulay sa pakigsabot sa pinuno sa Aleman.
Moral nga pagsusi sa kasabutan
Pagkahuman dayon sa pagtapos sa Molotov-Ribbentrop Pact, daghang mga organisasyong komunista sa kalibutan ang grabe nga gisaway ang kasabutan. Sa parehas nga oras, wala nila nahibal-an ang paglungtad sa usa ka dugang nga protokol.
Ang mga pulitiko nga pro-komunista nagpahayag sa ilang pagkontento sa pagtagbo taliwala sa USSR ug Alemanya. Daghang mga istoryador ang nagtuo nga kini nga pakigsabot ang nahimong sinugdanan sa pagbulag sa internasyonal nga kalihukang komunista ug ang hinungdan sa pagbungkag sa Communist International kaniadtong 1943.
Dosena nga mga tuig ang milabay, kaniadtong Disyembre 24, 1989, opisyal nga gikondena sa Kongreso sa Mga Deputado sa Katawhan sa USSR ang mga tinago nga mga protokol. Labi nga gihatagan gibug-aton sa mga politiko ang katinuud nga ang kasabutan uban si Hitler gitapos ni Stalin ug Molotov nga sekreto gikan sa mga tawo ug representante sa Communist Party.
Ang orihinal nga Aleman sa mga tinago nga mga protokol guba kuno sa pagpamomba sa Alemanya. Bisan pa, sa katapusan sa 1943, ang Ribbentrop nagmando sa microfilming sa labing tinago nga mga rekord sa German Foreign Ministry gikan kaniadtong 1933, nga mga 9,800 ka mga panid.
Sa diha nga ang lainlaing mga departamento sa Foreign Ministry sa Berlin gibakwit ngadto sa Thuringia sa pagtapos sa giyera, ang alagad sa sibil nga si Karl von Lesch nakadawat mga kopya sa mga microfilms. Gimandoan siya nga gubaon ang mga tinago nga dokumento, apan nakahukom si Lesh nga itago kini alang sa personal nga paniguro ug alang sa iyang kaayohan sa umaabot.
Kaniadtong Mayo 1945, gihangyo ni Karl von Lesch si British Lieutenant Colonel Robert K. Thomson nga ihatud ang usa ka kaugalingon nga sulat kay Duncan Sandys, umagad nga lalake ni Churchill. Sa sulat, gipahibalo niya ang mga tinago nga mga dokumento, ingon usab andam siya nga ihatag kini baylo sa iyang pagkadili-masupak.
Si Koronel Thomson ug iyang kauban nga Amerikano nga si Ralph Collins miuyon sa kini nga mga termino. Adunay sulod ang mga microfilms usa ka kopya sa Molotov-Ribbentrop Pact ug ang tinago nga protocol.
Mga sangputanan sa Molotov-Ribbentrop Pact
Ang mga dili maayong sangputanan sa pakigsabut mabati gihapon sa mga relasyon tali sa Russian Federation ug mga estado nga apektado sa kasabutan.
Sa mga nasud nga Baltic ug kasadpang Ukraine, ang mga Ruso gitawag nga "mananakop". Sa Poland, ang USSR ug Nazi nga Alemanya praktikal nga managsama. Ingon usa ka sangputanan, daghang mga taga-Poland ang adunay negatibo nga kinaiya sa mga sundalong Sobyet, nga, sa tinuud, nagluwas kanila gikan sa trabaho sa Aleman.
Pinauyon sa mga historyano sa Rusya, ang ingon nga kaaway sa moral sa bahin sa mga taga-Poland dili makatarunganon, tungod kay wala sa halos 600,000 nga sundalong Ruso nga namatay sa panahon sa kagawasan sa Poland ang nakadungog bahin sa tinago nga proteksyon sa Molotov-Ribbentrop Pact.
Litrato sa orihinal sa Molotov-Ribbentrop Pact
Litrato sa orihinal nga Sekreto nga Protocol sa Kasabutan
Ug parehas kini nga litrato Tinago nga Protocol sa Molotov-Ribbentrop Pact, bahin sa kung diin nagsugod ang ingon ka init nga mga diskusyon.
