Mga kinutlo ni Janusz Korczak - kini usa ka balay tipiganan sa mga katingad-an nga obserbasyon sa bantugang magtutudlo sa mga bata ug ilang kinabuhi. Kinahanglan nga basahon alang sa mga ginikanan sa tanan nga edad.
Si Janusz Korczak us aka bantog nga magtutudlo, manunulat, doktor ug kahimtang sa publiko sa Poland. Nanaog siya sa kasaysayan dili lamang ingon usa ka bantog nga magtutudlo, apan ingon usab usa ka tawo nga sa praktika nagpamatuod sa iyang walay kinutuban nga gugma alang sa mga bata. Nahitabo kini sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, diin siya boluntaryong nagpunta sa usa ka kampo konsentrasyon, diin ang mga piniriso sa iyang "Orphanage" gipadala alang sa kalaglagan.
Kini ingon nga labi ka katingad-an tungod kay si Korczak personal nga gihatagan kagawasan sa daghang mga higayon, apan hugut nga nagdumili siya nga biyaan ang mga bata.
Sa kini nga post, nakolekta namon ang pinili nga mga kinutlo gikan sa bantog nga magtutudlo, nga mahimong makatabang kanimo nga hunahunaon usab ang imong kinaiya ngadto sa mga bata.
***
Usa sa grabe nga kasaypanan mao ang paghunahuna nga ang pedagogy usa ka syensya bahin sa usa ka bata ug dili bahin sa usa ka tawo. Ang bata nga mainit ang ulo, wala mahinumdum sa iyang kaugalingon, naigo; usa ka hamtong, wala nahinumdum sa iyang kaugalingon, gipatay. Usa ka dulaan ang gihaylo gikan sa usa ka inosente nga bata; ang usa ka hamtong adunay pirma sa bayranan. Usa ka walay hinungdan nga bata alang sa napulo, nga gihatag kaniya alang sa usa ka notebook, nagpalit mga tam-is; nawala sa hamtong ang tanan niyang bahandi sa mga kard. Wala’y mga bata - adunay mga tawo, apan adunay lainlaing sukod sa mga konsepto, lainlaing tipiganan sa kasinatian, lainlaing mga drive, lainlaing pagdula sa mga pagbati.
***
Tungod sa kahadlok nga kuhaon sa kamatayon ang bata gikan kanamo, gikuha namon ang bata gikan sa kinabuhi; dili gusto nga siya mamatay, dili naton siya buhion.
***
Unsa man siya? Usa ka manggugubat o usa ka kugihan nga trabahador, usa ka pinuno o usa ka pribado? O tingali malipayon ra?
***
Sa teyorya sa pagpadako, kanunay naton malimtan nga kinahanglan naton nga tudloan ang bata dili lang sa pag-apresyar sa kamatuoran, apan usab sa pag-ila sa mga bakak, dili lamang sa paghigugma, apan sa pagdumot, dili lamang sa pagtahod, apan sa pagtamay, dili lamang sa pag-uyon, apan sa pagsupak usab, dili lamang sa pagsunod. apan aron usab magrebelde.
***
Dili ka namo hatagan Diyos, tungod kay matag usa ka tawo kinahanglan makit-an Siya sa imong kalag, dili ka namo gihatag sa Inahan, tungod kay kinahanglan nimo kini makit-an sa kahago sa imong kasingkasing ug hunahuna. Wala kami nagahatag gugma sa usa ka tawo, tungod kay wala’y gugma nga wala’y pasaylo, ug ang pasaylo usa ka paghago, ug ang matag usa kinahanglan modawat niini sa ilang kaugalingon. Gihatagan ka namon sa usa ka butang - gihatagan ka namon sa pangandoy alang sa usa ka labi ka maayo nga kinabuhi, nga wala maglungtad, apan unsang us aka adlaw, sa usa ka kinabuhi nga tinuud ug hustisya. Ug tingali kini nga pangandoy modala kanimo ngadto sa Diyos, Inahan ug gugma.
***
Ikaw dali masuko, - Giingon ko sa bata nga lalake, - maayo, okay, away, dili lang kaayo lisud, masuko, kausa ra sa usa ka adlaw. Kung gusto nimo, kining usa ka hugpong sa mga pulong adunay sulud ang tibuuk nga pamaagi sa edukasyon nga akong gigamit.
***
Namulong ka: "Mga anak gipakapoy kami"... Husto ka. Gipatin-aw nimo: "Kinahanglan naton nga ipaubus ang ilang mga konsepto. Pagpanaog, pagyukbo, pagyukbo, pagminus "... Sayop ka! Dili kini ang atong gikapoy. Ug gikan sa kamatuoran nga kinahanglan nimo nga mapataas ang ilang gibati. Bangon, tindog sa tumoy, pag-inat.
***
Wala ako’y labot niini, gamay man o dako, ug kung unsa ang gisulti sa uban bahin kaniya: gwapo, pangit, utokan, hungog; wala man lang ako kabalak-an kung maayo ba siya nga estudyante, mas daotan pa sa akon o labi ka maayo; babaye ba o lalaki. Alang kanako, maayo ang usa ka tawo kung maayo ang pagtratar niya sa mga tawo, kung dili niya gusto ug dili magbuhat og daotan, kung buotan siya.
***
Pagrespeto, kung dili mabasa, usa ka putli, tin-aw, dili hingpit nga pagkabalaan sa pagkabata!
***
Kung maihap sa usa ka tawo ang tanan nga pagpakaulaw, inhustisya ug kayugot nga iyang nasinati sa iyang kinabuhi, kini moabut nga ang bahin sa leon sa kanila nahulog nga tukma sa "malipayon" nga pagkabata.
***
Ang moderno nga pagginikanan nagkinahanglan usa ka bata nga mahimong komportable. Matag lakang, mosangput kini sa pag-neutralize niini, pagdugmok niini, pagguba sa tanan nga kabubut-on ug kagawasan sa bata, pagpugong sa iyang espiritu, kusog sa iyang mga gipangayo ug pangandoy.
***
Ang tanan nga nakab-ot sa pagbansay, pagpamugos, kabangis mahuyang, sayup ug dili kasaligan.
***
Ganahan ang mga bata kung gamay nga napugos: labi ka dali nga atubangon ang pagsukol sa sulud, maluwas ang paningkamot - dili kinahanglan magpili. Ang paghimog usa ka desisyon nakakapoy nga trabaho. Ang kinahanglanon nag-obligar lamang sa gawas, libre nga pagpili sa sulud.
***
Ayaw pasipad-i ang mga gipaboran. Sakit kaayo. Gihunahuna sa mga hamtong nga dali namon makalimtan, dili kami mahibal-an kung giunsa ang pagkamapasalamaton. Dili, nahinumduman namon og maayo. Ug matag pagkawalay pakabuotan, ug matag maayong buhat. Ug daghan kaming gipasaylo kung nakita namon ang pagkamabination ug pagkasinsero.
***
Dili sayon nga gamay. Sa tanan nga oras kinahanglan nimo nga ibayaw ang imong ulo ... Ang tanan nga nanghitabo sa bisan diin sa taas, sa ibabaw nimo. Ug gibati nimo ang imong kaugalingon nga bisan unsa nawala, mahuyang, wala’y hinungdan. Tingali kana ang hinungdan nga gusto namon nga mobarug tupad sa mga hamtong kung manglingkod sila - mao kini ang pagtan-aw sa ilang mga mata.
***
Kung ang inahan nga nagpa-blackmail sa bata nga adunay hinanduraw nga mga peligro aron maangkon ang pagkamasulundon, aron siya kalma, mahilum, masunuron nga nakakaon ug natulog, sa ulahi magpanimalus siya, pahadlokon, ug pangutan-on siya. Dili gusto mokaon, dili gusto matulog, magsamok, magtingog. Paghimo gamay nga impyerno
***
Ug kini nga kinutlo gikan sa Korczak angay nga espesyal nga atensyon:
Ang makililimos naglabay sa mga limos sumala sa gusto niya, ug ang bata wala’y kaugalingon nga butang, kinahanglan manubag siya sa matag butang nga nadawat alang sa kaugalingon nga paggamit. Dili mapun-an, mabungkag, mantsahan, idonar, ilimod nga wala’y pagtamay. Kinahanglan dawaton ang bata ug matagbaw. Ang tanan sa tinudlo nga oras ug sa gitudlo nga lugar, maalamon ug uyon sa katuyoan. Tingali kana ang hinungdan nga gipasalamatan niya ang mga wala’y pulos nga mga hinungdan nga hinungdan sa amon katingala ug kaluoy: ang lainlaing mga basura mao ra ang tinuud nga kabtangan ug katigayunan - puntas, kahon, beads.
***
Kinahanglan mag-amping nga dili malipong ang "maayo" sa "kombenyente". Naghilak siya og gamay, dili momata sa gabii, nagsalig, masunuron - maayo. Kapintasan, pagsinggit sa wala’y hinungdan nga hinungdan, ang inahan dili makakita sa suga tungod kaniya - daotan.
***
Kung gibahinbahin naton ang katawhan sa mga hamtong ug bata, ug ang kinabuhi ngadto sa pagkabata ug pagkahamtong, nahimo nga ang mga bata ug pagkabata usa ka daghan kaayo nga bahin sa katawhan ug kinabuhi. Kung busy lang kita sa atong mga kabalak-an, pakigbisog, dili naton kini mapansin, sama nga wala naton namatikdan ang babaye, ang mag-uuma, ang naulipon nga mga tribo ug mga katawhan kaniadto. Nagpahimutang kami aron ang mga bata makabalda sa amon kutob sa mahimo, aron masabtan nila kutob sa mahimo kung unsa gyud kami ug unsa ang tinuud nga among gibuhat.
***
Alang sa ugma, gipasagdan naton ang kana nga nakapahimuot, gipakaulawan, gisurprisa, nasuko, giokupar ang bata karon. Alang-alang sa ugma, nga wala niya masabut, nga wala niya kinahanglan, mga tuig sa kinabuhi ang pagpangawat, daghang mga tuig. Aduna ka pa’y oras. Paghulat hangtod nga magdako ka. Ug ang bata naghunahuna: "Wala ako pulos. Ang mga hamtong ra ang naa. " Naghulat siya ug tapulan nga nakaguba matag adlaw, naghulat ug naghuot, naghulat ug naghulat, naghulat ug gilamoy laway. Usa ka maayong bata? Dili, makalaay, ug kung adunay mga katingad-an nga mga higayon dinhi, sila gibawi, ug kanunay nga wala, gikawat.
***
Pagpahiyom sa usa ka bata - gipaabut nimo ang usa ka pahiyom nga baylo. Pagsulti sa usa ka butang nga makapaikay - gipaabut nimo ang pagtagad. Kung nasuko ka, kinahanglan maglagot ang bata. Kini nagpasabut nga makakuha ka usa ka normal nga tubag sa kalagot. Ug nahinabo usab kini sa lain nga paagi: ang bata nag-usab sa pagkasamok. Adunay ka katungod nga matingala, kinahanglan nimo hunahunaon, apan ayaw kasuko, ayaw pagpanuko.
***
Sa natad sa mga pagbati, nalabwan niya kita, tungod kay wala siya mahibalo sa preno. Sa natad sa paniktik, labing menos katumbas sa amon. Anaa kaniya ang tanan. Kulang lang siya og kasinatian. Busa, ang usa ka hamtong kanunay nga usa ka bata, ug ang usa ka bata usa ka hingkod. Ang nakalahi ra mao nga wala siya mag-kita, kung, nga sa among pagsuporta, napugos siya sa pagsunod sa among mga gipangayo.
***
Sa akong pedagogical arsenal, sa akong, ingnon ta, ang first-aid kit sa magtutudlo, adunay lainlaing mga paagi: gamay nga pag-agulo ug malumo nga pagpakaulaw, pag-uwang ug paghagok, bisan ang usa ka kusug nga headwash.
***
Usa usab ka katingad-an nga lawom nga kinutlo gikan sa Janusz Korczak:
Gitago namon ang among mga kakulangan ug aksyon nga angayan silotan. Dili gitugotan ang mga bata nga manaway ug mamatikdan ang among mga kataw-anan nga dagway, dili maayong pamatasan, kataw-anan nga mga kilid. Gibuhat naton ang among kaugalingon aron mamahingpit. Ubos sa hulga sa labing kataas nga kalapasan, gibantayan namon ang mga tinago sa nagharing hut-ong, ang kasta sa mga gipili - ang mga naapil sa labing kataas nga mga sakramento. Ang usa ka bata ra ang mahimong mabulgar nga wala maulaw ug ibutang sa pillory. Nagdula kami sa mga bata nga adunay marka nga mga kard; Gibuntog namon ang mga kahuyang sa pagkabata sa mga aces nga nahimo sa mga hamtong. Mga manlimbong, gipanghimo namon ang mga kard sa us aka paagi aron makontra ang labi ka daotan sa mga bata nga adunay maayo ug hinungdanon sa amon.
***
Kanus-a kinahanglan maglakaw ug magsulti ang usa ka bata? - Kung siya naglakaw ug nagsulti. Kanus-a kinahanglan nga putlon ang ngipon? - Sa diha nga sila magputol. Ug ang purongpurong kinahanglan molabaw ra kung kini modaghan.
***
Usa ka krimen ang pagpugos sa mga bata nga matulog kung dili nila gusto. Ang usa ka lamesa nga nagpakita kung pila ka oras nga pagkatulog ang kinahanglan sa usa ka bata dili katuohan.
***
Ang bata usa ka langyaw, dili niya masabut ang sinultian, wala mahibal-an ang direksyon sa mga kadalanan, wala mahibal-an ang mga balaod ug kostumbre.
***
Siya matinahuron, masunuron, maayo, komportable - apan wala’y gihunahuna nga maluya ang kasingkasing ug maluya kaayo.
***
Wala ko nahibal-an nga ang bata nahinumdom kaayo, naghulat nga mapailubon.
***
Ang usa ka pultahan mag-pinch sa usa ka tudlo, usa ka bintana ang mogawas ug mahulog, ang usa ka bukog magutok, usa ka lingkuranan ang maghinuktok sa iyang kaugalingon, usa ka kutsilyo ang magputol sa iyang kaugalingon, usa ka sungkod nga mobuut ang usa ka mata, usa ka kahon nga gibayaw gikan sa yuta nga mahimong matakdan, magsunog ang mga posporo. “Dugmokon mo ang imong bukton, ang kotse modagan, ang iro mopaak. Ayaw pagkaon mga plum, ayaw pag-inom og tubig, ayaw’g sapin sa tiil, ayaw pagdagan sa adlaw, butangi ang imong coat, paghigot og bandana. Kita mo, wala niya ako gisunud ... Tan-awa: piang, apan buta didto. Mga amahan, dugo! Kinsa ang naghatag kanimo sa gunting? " Ang usa ka samad dili mahimo nga usa ka samad, apan usa ka kahadlok sa meningitis, pagsuka - dili dyspepsia, apan usa ka timaan sa pula nga hilanat. Ang mga bitag giandam bisan diin, tanan makadaot ug kaaway. Kung ang bata nagtuo, dili hinayhinay nga mokaon usa ka libra nga dili hinog nga mga plum ug, limbong ang pagbantay sa ginikanan, dili magdagkut sa usa ka posporo sa usa ka dapit sa hilit nga suok nga adunay nagpitik nga kasingkasing, kung siya masulundon, dili maminatud-on, masaligon nga naghatag sa mga gipangayo aron malikayan ang tanan nga lahi sa mga eksperimento, aron mawala ang bisan unsang pagsulay , mga paningkamot, gikan sa bisan unsang pagpakita sa kabubut-on, unsa ang iyang buhaton kung sa iyang kaugalingon, sa kailadman sa iyang espirituhanon nga kahinungdan, gibati niya kung giunsa siya nasakitan, nasunog, nasamdan
***
Ang walay kinutuban nga pagkawalay alamag ug ang nawong sa panan-aw mahimong magtugot sa usa nga dili matagad nga ang usa ka masuso usa ka piho nga gihubit nga pagka-indibidwal, nga naglangkob sa usa ka kinaiyanhon nga pamatasan, gahum sa salabutan, kaayohan ug kasinatian sa kinabuhi.
***
Kinahanglan nga kita adunay simpatiya sa maayo, daotan, tawo, hayop, bisan usa ka nabuak nga kahoy ug gamay nga bato.
***
Ang bata wala pa makasulti. Kanus-a siya mosulti? Sa tinuud, ang sinultian usa ka timailhan sa paglambo sa usa ka bata, apan dili ra usa ra ug dili ang labing hinungdanon. Ang paghulat nga wala’y pailub alang sa una nga hugpong sa mga pulong mao ang pagpamatuod sa pagkahamtong sa mga ginikanan ingon mga magtutudlo.
***
Ang mga hamtong dili gusto nga masabtan nga ang usa ka bata motubag sa pagmahal nga adunay pagmahal, ug ang kasuko diha kaniya diha-diha dayon maghatag usa ka pagdumili.
***
