Unsa ang gipasabut sa fiasco?? Kini nga pulong gigamit sa mga tawo sa labaw pa sa usa ka gatus. Bisan pa, dili tanan nahibal-an kung unsa ang gipasabut niini ug kung unsang mga lugar kini mahimo’g igamit.
Niini nga artikulo isulti namon kanimo kung unsa ang gipasabut sa fiasco ug maghatag tin-aw nga mga pananglitan sa paggamit sa kini nga ekspresyon.
Unsa ang fiasco
Sa moderno nga kahulugan, ang usa ka fiasco usa ka pagkapakyas, pagkahugno, o hingpit nga pagkapakyas. Karon adunay usa ka malig-on nga ekspresyon - "aron mapakyas", nga nagpasabut nga mag-antus sa usa ka kompleto ug wala’y kondisyon nga kapildihan sa usa ka butang.
Kini nga pulong miabut kanamo gikan sa Italyano nga sinultian. Natingala nga sa Italya ang fiasco gitawag nga usa ka dako nga botelya nga gisulud sa uhot. Apan ngano man, sa tinuud, ang "botelya", ug labina us aka Italyano, nahimong prototype sa pagkapakyas?
Kini tungod sa istorya sa usa ka harlequin nga ginganlag Bianconelli nga nagpasundayag sa entablado sa teatro sa Florence. Kanunay nga gigamit sa pintor ang lainlaing mga butang sa mga numero, diin pinaagi niini gikalipay niya ang mamiminaw.
Sa higayon nga siya misaka sa entablado nga nagdala usa ka botelya, nga gisulayan pagpatawa pag-usab ang mga tagpaminaw. Bisan pa, bisan giunsa pagsulay ni Bianconelli nga malingaw ang mga tawo, ang tanan niyang mga komedya napakyas. Ingon usa ka sangputanan, ang harlequin nahimong desperado ug gibuak ang botelya sa salog.
Pagkahuman niadto, sa mga syudad nga Italyano adunay usa nga ekspresyon sama sa "the Bianconelli fiasco", nga gisugdan nila nga tawgon nga mga dili maayong sangputanan o pasundayag sa artista. Paglabay sa panahon, nawala ang ngalan sa harlequin, samtang ang fiasco lig-on nga nakagamot sa leksikon.
Kini angay nga hinumdoman nga karon ang usa ka fiasco nagpasabut usa ka pagkapakyas sa labi ka dako nga sukdanan. Kana mao, usa ka makauulaw nga kapakyasan diin dili na posible nga itul-id ang kahimtang.
Pananglitan: "Ang pasista nga Alemanya nag-antus sa usa ka mabangis nga fiasco sa World War II." "Ang politiko nag-atubang sa usa ka fiasco sa eleksyon sa pagkapresidente."
