Pagbabag sa Leningrad - ang pagbabag sa militar sa syudad sa Leningrad (karon St. Petersburg) sa mga tropa sa Aleman, Pinlandes ug Espanya nga adunay pag-apil sa mga boluntaryo gikan sa North Africa, Europe ug mga pwersa sa kadagatan sa Italya sa panahon sa Great Patriotic War (1941-1945).
Ang paglikos sa Leningrad usa sa labing makaluluoy ug, sa parehas nga oras, mga bayanihong panid sa kasaysayan sa Dakong Gubat sa Patriyotiko. Kini milungtad gikan sa Septyembre 8, 1941 hangtod Enero 27, 1944 (ang blockade ring nabuak kaniadtong Enero 18, 1943) - 872 ka adlaw.
Sa bisperas sa blockade, ang syudad wala’y igong pagkaon ug gasolina alang sa usa ka hataas nga paglikos. Nagresulta kini sa hingpit nga kagutom ug, ingon usa ka sangputanan, sa daan-daang libo nga mga namatay sa mga residente.
Ang pagbabag sa Leningrad wala gihimo nga adunay katuyoan nga isurender ang lungsod, apan aron masayon ang pagguba sa tanan nga populasyon nga gilibutan niini.
Pagbabag sa Leningrad
Sa pag-atake sa Nazi nga Alemanya sa USSR kaniadtong 1941, naklaro sa pamunuan sa Soviet nga si Leningrad sa ulahi o sa ulahi mahimong usa ka hinungdanon nga pigura sa komprontasyon sa Aleman-Soviet.
Bahin niini, nagmando ang mga awtoridad sa pagbakwit sa syudad, nga nanginahanglan nga tangtangon ang tanan nga mga lumulopyo, negosyo, kagamitan sa militar ug mga gamit sa arte. Bisan pa, wala’y maihap sa pagbabag sa Leningrad.
Si Adolf Hitler, pinauyon sa testimonya sa iyang ginsakupan, adunay espesyal nga pamaagi sa pagsakop sa Leningrad. Dili kaayo niya gusto nga makuha kini sama sa yano nga pagpahid sa nawong sa yuta. Sa ingon, giplano niya nga gub-on ang moral sa tanan nga mga lungsuranon sa Sobyet nga alang sa diin ang lungsod usa ka tinuud nga garbo.
Sa bisperas sa blockade
Pinauyon sa plano sa Barbarossa, ang mga tropa sa Aleman ang sakupon ang Leningrad dili molapas sa Hulyo. Sa pagkakita sa dali nga pag-asdang sa kaaway, dali nga nagtukod ang mga sundalong Sobyet og mga istraktura nga panalipod ug nag-andam sa pagbakwit sa syudad.
Andam nga gitabangan sa mga Leningraders ang Pulang Hukbo sa pagtukod mga kuta, ug aktibo usab nga nagpalista sa han-ay sa milisyang bayan. Ang tanan nga mga tawo sa usa ka pagpukaw naghiusa sa paglaban sa mga manunulong. Ingon usa ka sangputanan, ang distrito sa Leningrad napuno sa gibana-banang 80,000 nga mga sundalo.
Gihatag ni Joseph Stalin ang mando nga depensahan si Leningrad sa katapusang tulo sa dugo. Bahin niini, dugang sa mga kuta sa yuta, gipatuman usab ang pagdepensa sa hangin. Alang niini, giapil ang mga kontra-ayroplano nga pusil, abyasyon, searchlight ug pag-install sa radar.
Usa ka makapaikag nga kamatuuran mao nga ang dali nga pagkahan-ay nga pagdepensa sa hangin nga adunay kaayo nga kalampusan. Sa literal sa ika-2 nga adlaw sa giyera, wala bisan usa ka manlalaban nga Aleman ang nakaguba sa kahanginan sa syudad.
Sa una nga ting-init, 17 ka raid ang gihimo, diin gigamit sa mga Nazi ang kapin sa 1,500 nga ayroplano. 28 ra nga mga ayroplano ang nakalusot sa Leningrad, ug 232 sa kanila ang gipusil sa mga sundalong Soviet. Bisan pa, kaniadtong Hulyo 10, 1941, ang kasundalohan ni Hitler naa na sa 200 km gikan sa lungsod sa Neva.
Unang yugto sa pagbakwit
Usa ka semana human magsugod ang giyera, kaniadtong Hunyo 29, 1941, mga 15,000 ka mga bata ang gipabakwit gikan sa Leningrad. Bisan pa, kini ang una nga yugto lamang, tungod kay ang gobyerno nagplano nga kuhaon sa gawas sa lungsod hangtod sa 390,000 ka mga bata.
Kadaghanan sa mga bata gibakwit sa habagatan sa rehiyon sa Leningrad. Apan didto nagsugod ang mga opensiba sa mga pasista. Tungod niini, hapit sa 170,000 ka mga babaye ug lalaki ang kinahanglan nga ibalik sa Leningrad.
Kini ang hinungdan nga hinumdoman nga gatusang libo nga mga hamtong ang kinahanglan nga mobiya sa lungsod, nga kahanay sa mga negosyo. Nagpanuko ang mga residente nga biyaan ang ilang mga balay, nagduhaduha nga ang gubat mahimong magdugay sa dugay nga panahon. Bisan pa, ang mga kawani sa espesyal nga naporma nga mga komite nagsiguro nga ang mga tawo ug mga kagamitan gikuha sa labing dali nga panahon, pinaagi sa mga haywey ug mga riles.
Pinauyon sa datos sa komisyon, sa wala pa ang pagbabag sa Leningrad, 488,000 ka mga tawo ang gipabakwit gikan sa lungsod, ingon man 147,500 nga mga kagiw nga miabut didto. Kaniadtong Agosto 27, 1941, ang komunikasyon sa riles taliwala sa Leningrad ug uban pa nga USSR nabalda, ug kaniadtong Septyembre 8, gitapos usab ang komunikasyon sa yuta. Kini nga petsa mao ang nahimong opisyal nga punto sa pagsugod sa pagbabag sa syudad.
Ang mga nahauna nga adlaw sa pagbabag sa Leningrad
Sa mando ni Hitler, dad-on sa iyang tropa si Leningrad sa usa ka singsing ug regular kini nga ipamusil gikan sa mabug-at nga mga armas. Plano sa mga Aleman nga anam-anam nga higpitan ang singsing ug sa ingon ihikaw sa bisan unsang suplay sa lungsod.
Gihunahuna sa Fuhrer nga dili kaagwanta ni Leningrad ang usa ka hataas nga paglikos ug dali nga mosurender. Dili man niya mahunahuna nga ang tanan niyang giplano nga plano mapakyas.
Ang balita bahin sa pagbabag sa Leningrad nakadismaya sa mga Aleman, nga dili gusto nga naa sa bugnaw nga kanal. Aron mahimo’g lipayon ang mga sundalo, gipatin-aw ni Hitler ang iyang mga lihok pinaagi sa pagdumili nga usikan ang tawhanon ug teknikal nga mga kapanguhaan sa Alemanya. Dugang pa niya nga sa dili madugay magsugod ang gutom sa syudad, ug ang mga lumolopyo mangamatay ra.
Makatarunganon nga isulti nga, sa pila ka sukod, ang mga Aleman dili mapuslanon alang sa pagsurender, tungod kay hatagan nila ang mga priso sa pagkaon, bisan sa labing minus nga kadaghan. Sa kasukwahi, gidasig ni Hitler ang mga sundalo nga walay kaluoy nga bombahan ang lungsod, gubaon ang populasyon sa sibilyan ug ang tanan nga mga imprastraktura.
Paglabay sa panahon, dili malikayan nga mitungha ang mga pangutana kung posible nga malikayan ang mga katalagman nga gidala sa Laderad.
Karon, uban ang mga dokumento ug mga pagpanghimatuud sa mga nakasaksi, wala’y pagduha-duha nga ang Leningraders wala’y higayon nga mabuhi kung uyon sila nga boluntaryong isurender ang lungsod. Wala lang magkinahanglan og mga bilanggo ang mga Nazi.
Kinabuhi sa gilikusan nga Leningrad
Tuyo nga wala gibutyag sa gobyerno sa Soviet sa mga blockaders ang tinuud nga hulagway sa estado sa mga kalihokan aron dili madaut ang ilang espiritu ug paglaum alang sa kaluwasan. Ang kasayuran bahin sa dagan sa giyera gipresentar kutob sa mahimo.
Wala madugay, adunay daghang kakulang sa pagkaon sa lungsod, diin ang sangputanan niini adunay usa ka dako nga kagutom. Sa wala madugay napalong ang elektrisidad sa Leningrad, ug pagkahuman ang sistema sa suplay sa tubig ug sewerage nawala na sa kahusay.
Ang lungsod walay katapusan gipailalom sa aktibo nga pagpamusil. Ang mga tawo naa sa usa ka lisud nga pisikal ug mental nga kondisyon. Ang tanan nangita alang sa pagkaon kutob sa mahimo, nga nagtan-aw kung giunsa daghang o gatusan nga mga tawo ang namatay tungod sa malnutrisyon matag adlaw. Sa sinugdanan pa lang, nakapamomba ang mga Nazi sa mga bodega sa Badayev, diin gisunog ang asukal, harina ug mantikilya sa sunog.
Sigurado nga nakasabut ang mga Leningraders kung unsa ang nawala kanila. Niadtong panahona, mga 3 milyon nga mga tawo ang nagpuyo sa Leningrad. Ang suplay sa syudad bug-os nga nagsalig sa mga gi-import nga produkto, nga pagkahuman gidala sa bantog nga Dalan sa Kinabuhi.
Ang mga tawo nakadawat tinapay ug uban pang mga produkto pinaagi sa rasyon, nga nagtindog sa daghang pila. Bisan pa, ang Leningraders nagpadayon sa pagtrabaho sa mga pabrika, ug ang mga bata nag-eskuyla. Sa ulahi, ang mga nakasaksi nga nakalahutay sa pagbag-o giangkon nga kadaghanan sa mga naghimo sa usa ka butang mabuhi. Ug kadtong mga tawo nga gusto makatipig kusog pinaagi sa pagpabilin sa balay kasagaran namatay sa ilang mga balay.
Ang dalan sa kinabuhi
Ang bugtong koneksyon sa dalan sa taliwala sa Leningrad ug ang nahabilin sa kalibutan mao ang Lake Ladoga. Direkta sa ubay sa baybayon sa lanaw, ang mga nahatud nga produkto dali nga gibaba, tungod kay ang Dalan sa Kinabuhi kanunay nga gipabuto sa mga Aleman.
Ang mga sundalong Sobyet nakadala lamang usa ka dili hinungdanon nga bahin sa pagkaon, apan kung dili tungod niini, ang gidaghanon sa namatay sa mga tawo sa lungsod daghang beses nga mas daghan pa.
Sa tingtugnaw, kung ang mga barko dili magdala mga paninda, ang mga trak naghatud sa pagkaon direkta tabok sa yelo. Ang usa ka makaiikag nga kamatuoran mao nga ang mga trak nagdala mga pagkaon sa lungsod, ug ang mga tawo gidala pagbalik. Sa parehas nga oras, daghang mga awto ang nahulog sa yelo ug nangadto sa ilawom.
Ang kontribusyon sa mga bata sa pagpalingkawas sa Leningrad
Ang mga bata nagtubag nga may kadasig sa panawagan alang sa tabang gikan sa lokal nga awtoridad. Nakolekta nila ang scrap metal alang sa paghimo og kagamitan sa militar ug mga kabhang, mga sudlanan alang sa masunog nga mga sagol, mainit nga mga sinina alang sa Pulang Hukbo, ug gitabangan usab ang mga doktor sa mga ospital.
Ang mga lalaki nag-duty sa atop sa mga bilding, andam nga mapalong ang nahulog nga mga bomba nga nagdilaab sa bisan unsang oras ug sa ingon maluwas ang mga bilding gikan sa sunog. "Ang mga guwardya sa mga atop sa Leningrad" - ingon usa ka angga nga nadawat nila taliwala sa mga tawo.
Sa diha nga, sa panahon sa pagpamomba, ang tanan nagdagan aron pagtabon, ang "mga guwardya", sa pagsukwahi, misaka sa atop aron mapalong ang nahulog nga mga kabhang. Ingon kadugangan, ang mga gikapoy ug gikapoy nga mga bata nagsugod sa paghimo mga bala sa mga palo, nagkalot sa mga kanal ug nagtukod lainlaing mga kuta.
Sa mga katuigan sa pagbabag sa Leningrad, daghang mga bata ang namatay, nga, pinaagi sa ilang lihok, nakapadasig sa mga hamtong ug sundalo.
Pagpangandam alang sa mahukmanon nga aksyon
Sa ting-init sa 1942, si Leonid Govorov gitudlo nga komandante sa tanan nga mga pwersa sa Leningrad Front. Gitun-an niya ang lainlaing mga laraw sa dugay nga panahon ug naghimo og mga kalkulasyon aron mapaayo ang depensa.
Gibag-o ni Govorov ang lokasyon sa artilerya, nga nagdugang sa firing range sa mga posisyon sa kaaway.
Ingon pa, kinahanglan nga mogamit ang mga Nazi labi ka daghang bala aron makontra ang artilerya sa Soviet. Ingon usa ka sangputanan, ang mga kabhang nagsugod sa pagkahulog sa Leningrad mga 7 ka beses nga dili kaayo kanunay.
Maabtik nga gihimo sa kumander ang usa ka plano aron malusot ang pagbabag sa Leningrad, nga anam-anam nga gikuha ang tagsatagsa nga mga yunit gikan sa atubang nga linya alang sa mga manggugubat sa pagbansay.
Ang tinuod mao nga ang mga Aleman namuyo sa usa ka 6-meter nga bangko, nga hingpit nga gibahaan sa tubig. Ingon usa ka sangputanan, ang mga bakilid nahisama sa mga burol sa yelo, nga lisud kaayo nga mosaka.
Sa parehas nga oras, kinahanglan nga nadaog sa mga sundalong Ruso ang hapit 800 m subay sa nagyelo nga sapa sa gitudlo nga lugar.
Tungod kay naluya ang mga sundalo gikan sa dugay nga pagbabag, sa panahon sa opensiba nagmando si Gobernador nga likayan ang pagsinggit nga "Hurray !!!" aron dili makatipig kusog. Hinuon, ang pag-atake sa Red Army nahitabo sa musika sa orkestra.
Pagsulud ug pagbayaw sa blockade sa Leningrad
Ang lokal nga mando nakahukom nga magsugod sa pagguba sa blockade ring kaniadtong Enero 12, 1943. Kini nga operasyon gitawag nga "Iskra". Ang pag-atake sa militar sa Rusya nagsugod sa usa ka taas nga pagpabuto sa mga kuta sa Aleman. Pagkahuman niini, gipaubos sa bug-os nga pagpamomba ang mga Nazi.
Ang mga pagbansay, nga nahinabo sa daghang mga bulan, wala makawang. Ang mga pagkawala sa tawo sa han-ay sa tropang Sobyet gamay ra. Pag-abut sa gitudlo nga lugar, ang among mga sundalo sa tabang sa mga "crampon", crimps ug taas nga hagdanan, dali nga mingkayab sa pader nga yelo, nakig-away sa kaaway.
Kaganinang buntag sa Enero 18, 1943, usa ka miting sa mga yunit sa Soviet ang nahinabo sa amihanang rehiyon sa Leningrad. Dungan nila nga gipagawas ang Shlisselburg ug gitaas ang pagbabag gikan sa baybayon sa Lake Ladoga. Ang kompleto nga pagbayaw sa blockade sa Leningrad nahitabo kaniadtong Enero 27, 1944.
Mga sangputanan sa blockade
Pinauyon sa pilosopo sa politika nga si Michael Walzer, "Mas daghan nga mga sibilyan ang namatay sa paglikos sa Leningrad kaysa sa hell sa Hamburg, Dresden, Tokyo, Hiroshima ug Nagasaki."
Sa mga tuig sa pagbabag sa Leningrad, pinauyon sa lainlaing mga gigikanan, gikan sa 600,000 hangtod 1.5 milyon nga mga tawo ang namatay. Ang usa ka makaiikag nga kamatuoran mao nga 3% lamang sa kanila ang namatay gikan sa pagpamusil, samtang ang nahabilin nga 97% namatay sa kagutom.
Tungod sa grabe nga gutom sa syudad, naitala ang daghang mga kaso sa kanibalismo, parehas nga natural nga pagkamatay sa mga tawo ug bunga sa pagpamatay.
Litrato sa paglikos sa Leningrad