Daghang mga tawo ang gusto nga mogamit mga panultihon ug panultihon sa Russia sa ilang sinultian. Kini tungod kay ang tibuuk nga bersyon usahay hingpit nga nagbag-o sa gipasabut sa panultihon.
Gihatagan namon ang imong atensyon mga hingpit nga bersyon sa bantog nga mga panultihon ug panultihon. Sigurado nga makurat ka sa kadaghanan kanila. Usa ka paagi o lain, apan ang mga nahigugma sa sinultian sa Russia siguradong gusto sa kini nga koleksyon.
Mao nga, sa wala pa ka kompleto nga bersyon sa mga inila nga panultihon ug panultihon.
Wala’y isda, wala’y karne, [wala’y caftan, wala’y lungon].
Gikaon nila ang iro, [natuk-an sa ikog].
Uma ward, [oo nawala ang yawi].
Duha ka parisan nga botas, [parehas nga wala].
Hatagan ang usa ka buang labing menos bisan usa ka gamay nga kahupayan, [gibutang niya ang duha sa iyang kaugalingon].
Girlish kaulaw - sa pultahan, [mitunob ug nakalimtan].
Alang sa mga buangbuang, ang Kasugoan wala gisulat, [ug kung gisulat kini, nan dili kini gibasa, kung gibasa, dili masabut, kung sabton, dili ingon niana].
Gihugasan sa iyang kamut ang iyang kamut, [oo, parehas nga makati].
Swerte ingon usa ka [Sabado] nalumos nga tawo [dili kinahanglan nga ipainit ang kaligo].
Ang usa ka himsog nga hunahuna sa usa ka himsog nga lawas mao ang [talagsaong swerte].
Ang uwak dili magpalakaw sa mga mata sa uwak, [apan kuhaon kini, apan dili kini ibton]
Naghubo sama sa usa ka falcon, [ug mahait ingon usa ka wasay].
Ang kagutom dili iyaan, - [dili magdala usa ka pie].
Ang ngabil dili hungog, [ang dila dili pala: nahibal-an nila kung unsa ang mapait, unsa ang matam-is].
Kini hapsay sa papel, apan nakalimtan nila ang mga bangin, [ug naglakaw kini].
Alang sa gikulata, gihatag ang duha nga wala’y pilde, [apan dili nila kini gidala nga masakit].
Kung naggukod ka sa duha ka hares, dili ka makadakup bisan usa ka [baboy].
Bisan kinsa nga mahinumdum sa tigulang mawala sa panan-aw, [ug kalimtan ang duruha].
Ang piso nga hen sa daplin sa mga lugas [ug ang tibuuk nga lagwerta naa sa dumi].
Ang kasamok sa pagguba mao ang sinugdanan - [adunay lungag, adunay lungag].
Gibadlong sa mga batan-on - gikalipay ang ilang kaugalingon, [ug ang mga tigulang gisaway - nasuko].
Dili tanan nga Shrovetide alang sa iring, [adunay pagpuasa].
Ang landpecker wala maguol nga dili siya makaawit - [bisan sa pagpamati sa tanan nga lasang].
Ang usa ka bag-ong silhig nagsilhig sa usa ka bag-ong paagi, [ug kung mabuak kini, molibot sa ilawom sa bangko].
Ayaw pagbuka ang imong baba sa tinapay sa uban, [bangon og sayo ug pagsugod sa imong kaugalingon].
Ang usa sa uma dili usa ka manggugubat, [apan usa ka magpapanaw].
Ang mga kabayo namatay tungod sa trabaho, [ug ang mga tawo nagkakusog].
Ang usa ka hubog nga dagat lawom sa tuhod, [ug naa sa iyang dulunggan ang usa ka limaw].
Abog sa usa ka kolum, aso sa usa ka yugo, [ug ang payag dili gipainit, wala gibanlas].
Usa ka sungkod nga duhay sulab [hits dinhi ug didto].
Ang usa ka mangingisda nakakita sa usa ka mangingisda gikan sa halayo, [ug busa naglikay kini].
Ang pagtrabaho dili usa ka lobo, dili kini modagan ngadto sa lasang, [busa, gitunglo, kinahanglan buhaton].
Pagtubo nga dako, apan ayaw paghimog pansit - [pag-inat sa usa ka milya, apan ayaw’g yano].
Ang tigulang nga kabayo dili maguba ang tudling, [ug dili kini magdaro sa halalum].
Pito ka kasamok - usa nga tubag, [ang ikawalong kasamok - wala gyud].
Ang bala nahadlok sa maisugon, [ug makakaplag siya usa ka buang sa mga bushes].
Nakigsabut ka sa usa ka putyokan - nakakuha ka og dugos, [nakigsulti ka sa usa ka bakukang - makita nimo ang imong kaugalingon sa kalibanga].
Ang kahadlok adunay daghang mata, [apan wala silay makita].
Ang tinapay nga gibutang sa lamesa, ug ang lamesa usa ka trono, [ug dili usa ka tipik nga tinapay - ug ang lamesa usa ka tabla].
Mga milagro sa salaan - [adunay daghang mga lungag, apan wala’y bisan usa nga makaambak].
Gitabonan sa habig, [ug ang bugkos dinhi].
Ang akong dila mao ang akong kaaway, [nagalibut sa hunahuna, nagapangita mga kasamok].
