Tingali ang labing bantog nga kaso sa pagkuryuso sa heyograpiya mao ang hinanduraw nga panaw sa mga karakter ni Jules Verne. Ang mga karakter sa nobela nga "Mga Anak ni Kapitan Grant", tungod sa sayup nga paghubad sa mga nota nga nakit-an sa usa ka botelya nga nagbitay tungod sa mando sa mga balud sa dagat, naghimo sa usa ka tibuuk nga pagbiyahe sa tibuuk kalibutan sa dagat ug sa yuta, wala gyud makit-an ang kapitan sa Scotland nga nanawag og tabang. Sulagma lang ug ang matinguhaon nga pagpatalinghug sa anak nga lalaki ni Kapitan Grant nga si Robert nga ang ekspedisyon gikoronahan uban ang kalampusan nga wala gyud diin gipaabot nga makit-an ni Lord Glenarvan ug ang iyang mga kauban ang kapitan, pinahiuyon sa ilang kaugalingon nga paghubad sa iyang mga nota.
Giingon usab ni Propesor Paganel ang Mga Tala ni Grant
Adunay daghang mga ingon nga pananglitan sa tinuud nga heyograpiya, ug kinsa ang nahibal-an kung ang bantog nga magsusulat wala giyahan sa pipila sa kanila samtang nagkolekta og materyal alang sa iyang sunod nga maayo kaayo nga libro. Pagkahuman sa tanan, ang kataw-anan nga propesor sa geograpo sa Pransya nga si Paganel layo sa nag-usa nga siyentista, nabigador ug eksplorador nga nakahimo og mga sayup nga sayup. Hukom alang sa imong kaugalingon:
1. Sa Transbaikalia adunay ang Apple Ridge, nga ang ngalan niini wala’y kalabotan sa mga mansanas o punoan sa mansanas, nga wala na igkita didto sa daghang mga siglo. Ang mga Ruso nga nangabut nangutana sa mga lokal nga residente: "Ug unsa ang mga bukid didto?", Ug nadungog ingon tubag nga "Yabylgani-Daba". Ang mga representante sa Europa, nga dayag nga gimingaw sa mga mansanas, diha-diha dayon nagbutang usa ka angay nga tubag sa mapa.
2. Si Fernand Magellan ug ang iyang mga kauban ang lagmit mao ang una ug ulahi nga mga tawo nga mitabok sa Dagat Pasipiko sa maayong panahon. Karon ang ngalan nga "Hilum" nga mga marinero nga gitagana nga molawig sa mga katubigan nga gihunahuna nga usa ka daotang kabalintunaan - sa kadako ug kahiladman sa Kadagatang Pasipiko ang giisip nga labing peligro.
3. Kung imong tan-awon ang mapa sa rehiyon sa Sverdlovsk, mahimo nimong makita ang mga lungsod sa Verkhnyaya Salda ug Nizhnyaya Salda nga naa sa duol, ug sa mapa ang Verkhnyaya Salda mahimutang mas ubus. Sa tinuud, gipasabut sa yano ang hitabo - ang mga konsepto nga "pataas" ug "paubos" gitino sa pag-agay sa Salda River, ug dili sa direksyon sa habagatan - amihanan.
4. Ang labing kainit nga lugar sa Kasadpang Hemisperyo nahimutang sa American California nga duul sa usa ka istasyon sa riles nga gitawag og Siberia.
5. Sa kinatibuk-an, ang toponymy sa pareho nga Amerika labi ka ikaduha. Gisubli sa mga ngalan sa Latin American ang mga ngalan sa mga syudad sa Espanya ug Portuges, ang North America puno sa mga ngalan sa lugar alang sa ilang Europa. Dose-dosenang mga lungsod nga adunay ngalan nga Santa Cruz, Moscow, Paris, Odessa, Sevilla, Barcelona, London ug bisan ang Odessa ug Zaporozhye.
6. Labi ka labi ka makapaikag ang mga toponymy blooper sa Amerika nga gihimo sa mga tigbalita sa Amerika. Kaniadtong 2008, gikahadlokan nila ang katunga sa Atlanta pinaagi sa pagreport sa balita nga nagsugod ang pagsulong sa Russia sa Georgia, bisan kung ang Georgia ang gitumbok nila. Sa kahanginan usab naglibog sila sa Niger sa Nigeria, Libyan Tripoli sa Lebanese Tripoli. Ang usa sa labing epiko nga pagbutas mahimo’g ikonsiderar nga pagbutang sa Hong Kong sa mga editor sa CNN television channel sa South America sa site sa Brazil Rio de Janeiro.
Ang pagbalhin sa Hong Kong sa South America sigun sa CNN
7. Ang mga ngalan sa heyograpiya sa Antarctica gihiusa sa usa ka espesyal nga komite, busa adunay mga glacier ug mga taluktok, nga ginganlan dili lamang sa pagtahud sa mga nakadiskubre ug pagkahari, apan usab sa wala’y kinabuhi nga mga ngalan sa mga musikero ug mga kompositor. Adunay bisan tulo nga mga bukid nga ginganlan sunod sa Aramis, Porthos ug Athos, apan sa bisan unsang hinungdan gilimbungan si D'Artanyan sa pagbahinbahin sa mga ngalan.
8. Ingon usa ka sangputanan sa iyang ikaduhang ekspedisyon, sa katapusan nakaabut si Columbus sa mainland America ug midunggo sa baybayon, diin nakita niya ang daghang mga daghang bulawan nga alahas sa mga lokal nga residente. Nakadawat dayon ang yuta og ngalan nga "mayaman nga baybayon" - Costa Rica - apan si Columbus ug ang iyang mga kauban gisugat sa lokal nga mga hamili, nga namalit mga alahas sa South America. Wala nakit-an nga bulawan sa Costa Rica.
9. Sa tinuud daghang mga canaryo sa Canary Islands, apan nakuha sa kapuloan ang ngalan dili tungod sa mga langgam, apan tungod sa "canis" - sa Latin, ang mga iro nga dili kaayo mahigalaon nga nangumusta sa hari sa Numidian nga si Yubu I (Ang Numidia naglungtad sa amihanang Africa sa panahon sa gahum sa Roma. ). Grabe ang kasuko sa hari - ang mga isla, nga kaniadto gitawag nga Paraiso, nahimong mga Iro.
Mga Isla sa Canary
10. Adunay usa ka nasud sa kalibutan nga, sa pagbuot sa gobyerno, mahimutang bisan sa North o South America. Kini ang Panama. Hangtud sa 1903, ang nasud nga tag-iya sa Panama Canal giisip ang iyang kaugalingon nga usa ka nasud sa South America, pagkahuman ug hangtod karon - North. Alang sa kagawasan sa kagawasan gikan sa Colombia, nga kaniadto iya sa Panama, ug mahimo nimong tiwayon ang pagbalhin sa laing hemisphere.
Dobleng lokasyon sa heyograpiya sa Panama
11. Sukad sa ika-19 nga siglo, gitudloan ang mga bata nga nag-eskuyla nga ang habagatang bahin sa Africa mao ang Cape of Good Hope. Sa tinuud, pagkahuman sa ensakto nga pagsukol sa latitude, nahimo nga ang Cape Agulhas nahimutang sa 150 km sa habagatan.
12. Ang mga ngalan nga "Ecuador" ug "Equatorial Guinea" dayag nga naggikan sa pulong nga "equator". Bisan pa, kung ang nasud sa South American nakatabok gyud sa tibuuk nga gitas-on pinaagi sa zero parallel, nan ang kontinental nga bahin sa Equatorial Guinea naa sa amihanan sa ekwador. Ang habagatan sa ekwador naa ra sa gamay nga isla nga iya sa Equatorial Guinea.
13. Pagkahuman dayon sa giyera sibil kaniadtong 1920s, ang Novosibirsk, nga naghigda sa duha nga tampi sa Ob, naa sa duha ka mga time zone - +3 ka oras gikan sa Moscow sa kasadpang tampi sa suba ug +4 sa silangan. Wala kini gisamok bisan kinsa - tungod sa pagkawala sa mga taytayan, ang siyudad nagpuyo sa duha ka magkalainlain nga mga bahin.
14. Ang mga atlase ug gazetteer sa Russia nga tinuyo nga pagtuis sa ngalan sa syudad ug lalawigan sa Jujui, nga naa sa Argentina. Sa Latin America, ang "ju" ginalitok dili sama sa "zhu" sa Espanya, apan "hu".
15. Labing sama sa biseklita, apan ang istorya sa Puerto Rico tinuod bisan pa. Kini ang orihinal nga ngalan sa lungsod sa isla sa Caribbean, nga gitawag ni Christopher Columbus nga San Juan. Ang mga estudyante sa kartograpo (ug ang mga mapa dayon gilaraw sa kamut) naglibog sa kadak-an sa mga letra. Tungod niini, ang Puerto Rico usa na ka isla, ug ang San Juan ang kapital niini.
